Vorüber

1. Einer ist vorüber, sagte der Köhler, der den Schatz entdecken wollte.Eiselein, 387.
»Einem Fürsten war der Schatz entwendet worden und ein armer Köhler versprach ihm, denselben in drei Tagen zu entdecken. Am Ablauf des ersten Tages, als eben ein Diener vor der Thür ging, rief der Köhler aus: ›Nu, einer ist vorüber!‹ Ebenso am zweiten Tage: ›Nu, der zweite ist vorüber!‹ Und am dritten: ›Nu ist der dritte und letzte vorüber.‹ Da entdeckten sich ihm die Diener als Diebe, und baten, dass er nur den Schatz anzeige.«
2. Was übere ist, ist ane für. (Luzern.)
Was vorbei ist, ist vorbei.
3. Was vorüber ist, ist vorüber.
Jüd.-deutsch: Mah schoāwar, āwar. (Tendlau, 846.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vorüber — Vorǘber, ein Nebenwort, eigentlich des Ortes, figürlich aber auch der Zeit, vor einem andern Dinge über, d.i. an dem vordern Theile hin und weg; wo es in der edlern Schreibart gern für das im täglichen Umgange gewöhnlicher vorbey gebraucht wird.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorüber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zu Ende • vorbei • über • herüber • hinüber • …   Deutsch Wörterbuch

  • vorüber — 1. über ... hinweg, vorbei. 2. beendet, dahin, [her]um, vergangen, verweht, vorbei, zu Ende; (geh.): verflossen, verstrichen; (ugs.): aus [und vorbei], durch, Ende, ex, gegessen, passé, rum; (salopp): futsch; (ugs. scherzh.): seligen Angedenkens …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorüber — vorbei; vergangen; passee; passé; geklärt; abgeschlossen; erledigt; vom Tisch sein * * * vo|r|ü|ber [fo ry:bɐ] <Adverb>: vorbei: das Gewitter ist vorüber. * * * vor|ü|ber auch: vo|rü|ber 〈Adv.〉 …   Universal-Lexikon

  • vorüber — vo|r|ü|ber ; es ist alles vorüber …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorüber... — vor|ü|ber... auch: vo|rü|ber... 〈in Zus.〉 = vorbei …   Universal-Lexikon

  • vorüber — vo·rü̲·ber Adv; geschr ≈ vorbei …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorüber — verüvver, vörüvver …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Wolken ziehen vorüber — Filmdaten Deutscher Titel Wolken ziehen vorüber Originaltitel Kauas pilvet karkaavat …   Deutsch Wikipedia

  • Gott geht vorüber — Das Buch Gott geht vorüber wurde von Shoghi Effendi, dem Hüter des Bahaismus, verfasst und beschreibt die ersten 100 Jahre der Geschichte der Bahai Religion nach der Erklärung des Bab von 1844 bis 1944. Es stellt ein bedeutendes Werk der Bahai… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.